{"id":13926,"date":"2013-06-27T09:56:00","date_gmt":"2013-06-27T13:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cngo-bgcn.ca\/?p=13926"},"modified":"2021-01-07T11:22:23","modified_gmt":"2021-01-07T16:22:23","slug":"stage-et-experience-demploi-dete-au-sein-du-bgcn-de-candice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cngo-bgcn.ca\/fr\/2013\/06\/27\/stage-et-experience-demploi-dete-au-sein-du-bgcn-de-candice\/","title":{"rendered":"Stage et exp\u00e9rience d\u2019emploi d\u2019\u00e9t\u00e9 au sein du BGCN de Candice"},"content":{"rendered":"\n

J\u2019ai entendu parler pour la premi\u00e8re fois de cette occasion de stage lorsque Holly Steenkamp (g\u00e9ologue du substratum rocheux du BGCN), Patricia Peyton (aide g\u00e9ologue du BGCN) et le BGCN ont fait une pr\u00e9sentation dans ma classe de premi\u00e8re ann\u00e9e du programme de technologie environnementale, au Coll\u00e8ge sur l\u2019Arctique du Nunavut, \u00e0 propos d\u2019une occasion d\u2019emploi d\u2019\u00e9t\u00e9. Quand j\u2019ai appris qu\u2019ils envisageaient d\u2019envoyer quelqu\u2019un en Californie avec Patricia (que je n\u2019avais pas encore rencontr\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9poque), je me suis dit pourquoi ne pas tenter ma chance. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, j\u2019avais d\u00e9j\u00e0 une offre d\u2019emploi \u00e0 Resolute, dans le cadre du Programme du plateau continental polaire. Mais apr\u00e8s avoir parl\u00e9 \u00e0 l\u2019un des \u00e9tudiants de deuxi\u00e8me ann\u00e9e, j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 qu\u2019\u00eatre g\u00e9ologue \u00e9tait quelque chose que je voulais faire depuis mon enfance. Apr\u00e8s avoir remis mon CV \u00e0 Holly, j\u2019ai pass\u00e9 une entrevue, puis j\u2019ai eu la chance de d\u00e9crocher un emploi d\u2019\u00e9t\u00e9 au bureau. Quand j\u2019\u00e9tais enfant, j\u2019allais chercher les plus belles et les plus styl\u00e9es des pierres, sans savoir ce que je regardais.<\/p>\n\n\n\n

Mon voyage en Californie m\u2019a fait comprendre comment raconter l\u2019histoire de la formation de la terre (ses roches!). J\u2019ai \u00e9galement appris \u00e0 cartographier le substratum rocheux et \u00e0 d\u00e9terminer le moment des \u00e9v\u00e9nements : ce qui est arriv\u00e9 en premier, comme le d\u00e9p\u00f4t de s\u00e9diments, un pli puis une faille, l\u2019\u00e9rosion et le d\u00e9p\u00f4t de s\u00e9diments, etc. \u00catre en mesure de fournir ces informations simplement en regardant les roches et en les mettant sur une carte n\u2019\u00e9tait pas facile, mais tr\u00e8s int\u00e9ressant.<\/p>\n\n\n\n

Pendant un certain temps, j\u2019ai eu du mal \u00e0 croire que j\u2019allais vraiment en Californie. L\u2019excitation a atteint son apog\u00e9e lorsque nous avons survol\u00e9 Mammoth Lakes et pu voir les belles montagnes au pic enneig\u00e9 \u2014 rien de surprenant \u00e9tant donn\u00e9 l\u2019altitude si \u00e9lev\u00e9e. Nous avons \u00e9t\u00e9 accueillis \u00e0 l\u2019a\u00e9roport apr\u00e8s notre atterrissage. Excit\u00e9es, Patricia et moi prenions des photos du paysage comme des touristes.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Lever de soleil sur les montagnes de la Sierra Nevada. Photo par Patricia Peyton.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Apr\u00e8s avoir mang\u00e9 \u00e0 Big Pine, nous avons emprunt\u00e9 la longue route sinueuse qui m\u00e8ne \u00e0 notre camp. Tout le monde \u00e9tait occup\u00e9 \u00e0 travailler sur ses cartes de Little Poleta. J\u2019ai vu la carte de quelqu\u2019un et je me suis dit \u00ab\u2009Je dois faire \u00e7a?\u2009\u00bb. J\u2019\u00e9tais un peu d\u00e9bord\u00e9e au d\u00e9but, sans aucune formation en g\u00e9ologie, \u00e0 part un cours d\u2019un mois en sciences de la terre dans le cadre du programme de technologie environnementale du Coll\u00e8ge sur l\u2019Arctique du Nunavut. \u00catre avec des \u00e9tudiants universitaires qui ont quatre ans de cours derri\u00e8re eux \u00e9tait \u00e9galement intimidant au d\u00e9but. Mais avec l\u2019aide des instructeurs et de leurs assistants, je me suis rapidement mise \u00e0 jour.<\/p>\n\n\n\n

La premi\u00e8re chose que nous avons faite a \u00e9t\u00e9 de nous arr\u00eater dans une carri\u00e8re de pierre ponce. J\u2019ai compris un peu comment ce s\u00e9diment s\u2019est form\u00e9, mais j\u2019aimerais avoir les m\u00eames connaissances que les \u00e9tudiants d\u2019universit\u00e9. Quoi qu\u2019il en soit, j\u2019ai trouv\u00e9 ces notions int\u00e9ressantes \u2014 apprendre comment les s\u00e9diments sont pass\u00e9s de couches fines \u00e0 couches grossi\u00e8res. J\u2019ai vraiment \u00e9t\u00e9 surprise par l\u2019\u00e9chantillon que j\u2019ai pr\u00e9lev\u00e9, car il \u00e9tait si l\u00e9ger par rapport \u00e0 la taille r\u00e9elle de la roche.<\/p>\n\n\n\n

Nous avons ensuite visit\u00e9 un profond canyon avec de la rhyolite articul\u00e9e en forme de colonne, dont je ne comprenais pas encore tout \u00e0 fait la formation, mais dont j\u2019avais une compr\u00e9hension de base. C\u2019est l\u2019une des choses qui m\u2019a donn\u00e9 envie d\u2019en savoir plus, qui m\u2019a incit\u00e9e \u00e0 vouloir comprendre la formation des roches et la gamme de facteurs comme le refroidissement, la composition chimique et bien plus encore. Je me suis rendu compte que je m\u2019int\u00e9ressais de plus en plus \u00e0 la g\u00e9ologie pour mieux comprendre comment la terre se formait.<\/p>\n\n\n\n

\"Sources<\/a>
Sources chaudes de Hot Creek pr\u00e8s de Bishop, en Californie. Photo par Candice Sudlovenick.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Nous avons \u00e9galement visit\u00e9 une source d\u2019eau chaude. C\u2019\u00e9tait une exp\u00e9rience agr\u00e9able de pouvoir s\u2019asseoir pour une fois dans une rivi\u00e8re qui n\u2019est pas glaciale! Notre instructeur, Mike Young, nous a m\u00eame dit qu\u2019il avait gard\u00e9 \u00e7a pour notre arriv\u00e9e. Je me suis sentie sp\u00e9ciale.<\/p>\n\n\n\n

\"On<\/a>
Sur une montagne appel\u00e9e d\u00f4me d\u2019Obsidienne, en train d\u2019\u00e9couter une conf\u00e9rence sur la formation de l\u2019obsidienne. Photo par Mike Young.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ensuite, nous sommes all\u00e9s au d\u00f4me d\u2019Obsidienne. Ce n\u2019est pas ce \u00e0 quoi je m\u2019attendais. Je l\u2019imaginais plut\u00f4t comme une roche noire vitreuse, \u00e0 l\u2019image de l\u2019\u00e9chantillon que j\u2019ai vu ici au travail. N\u00e9anmoins, je l\u2019ai trouv\u00e9e tr\u00e8s int\u00e9ressante.<\/p>\n\n\n\n

\"Group<\/a>
Photo de groupe devant les tours de tuf au lac Mono, Californie. Photo par Mike Young.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

La derni\u00e8re chose que nous avons regard\u00e9e \u00e9tait les tours de tuf au lac Mono. On m\u2019a expliqu\u00e9 que ces tours se sont form\u00e9es parce que le niveau du lac fluctue et que l\u2019eau douce qui bouillonne au fond se m\u00e9lange \u00e0 l\u2019eau du lac pour former les tours \u2014 haha c\u2019est tout ce dont je me souviens pour l\u2019instant.<\/p>\n\n\n\n

\"Candice<\/a>
Candice qui prend les mesures des directions et des pendages dans la zone de la carte de Little Poleta, dans les montagnes Blanches de la Californie de l\u2019Est. Photo par John Goss.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Pour la plus grande partie du stage pratique, nous avons cartographi\u00e9 Little Poleta avec diff\u00e9rents instructeurs, qui avaient tous des id\u00e9es diff\u00e9rentes et leur propre fa\u00e7on de cartographier. Parfois, c\u2019\u00e9tait un peu confus, mais nous avons fini la carte \u00e0 temps. Par contre, la coupe transversale \u00e9tait une tout autre histoire. Avant de commencer, Mike nous a donn\u00e9 une coupe transversale du \u00ab\u2009monde parfait\u2009\u00bb \u00e0 compl\u00e9ter. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 incertaine et avoir effac\u00e9 beaucoup de lignes, j\u2019ai finalement vu la faille, et tout cela a eu un sens pour moi. La faille me rendait confuse au d\u00e9but, mais une fois que je l\u2019ai visualis\u00e9e, j\u2019ai vite compris. C\u2019\u00e9tait un sc\u00e9nario de \u00ab\u2009monde parfait\u2009\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

La situation \u00e9tait diff\u00e9rente sur le terrain. J\u2019ai eu de la difficult\u00e9 \u00e0 d\u00e9terminer une coupe transversale de pr\u00e8s. Les coupes transversales ont \u00e9t\u00e9 de loin la chose la plus difficile \u00e0 faire pendant mon s\u00e9jour en Californie. La visualisation, le trac\u00e9 des points et la connexion de tous les \u00e9l\u00e9ments sont des \u00e9tapes que je dois pratiquer pour bien comprendre.<\/p>\n\n\n\n

\"Photo<\/a>
Photo par Erin Bros.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Outre les excursions et la visite de nombreuses formations rocheuses, nous avons fait beaucoup d\u2019autres activit\u00e9s amusantes. Nous sommes all\u00e9s nous baigner dans une rivi\u00e8re, qui \u00e9tait assez boueuse et qui se trouvait \u00e0 \u00eatre la source d\u2019eau potable de Los Angeles. Quelques-uns d\u2019entre nous se sont lev\u00e9s tr\u00e8s t\u00f4t un matin et ont conduit jusqu\u2019\u00e0 une altitude plus \u00e9lev\u00e9e pour regarder le lever du soleil. Que je suis heureuse d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 de ceux-l\u00e0! Voir le soleil se lever du sommet d\u2019une montagne avec la lune toujours visible \u00e9tait incroyable, m\u00eame si j\u2019ai eu froid pendant l\u2019attente.<\/p>\n\n\n\n

La fluctuation de la temp\u00e9rature entre le jour et la nuit \u00e9tait incroyable. De 30 degr\u00e9s le jour \u00e0 5 degr\u00e9s la nuit, c\u2019est toute une diff\u00e9rence. Je viens du nord et je suis habitu\u00e9e aux temp\u00e9ratures sous z\u00e9ro, mais pas aux 30 degr\u00e9s pendant la journ\u00e9e. Les sacs de couchage que nous avions n\u2019\u00e9taient pas assez chauds, alors la premi\u00e8re nuit, nous avons gel\u00e9! Les \u00e9tudiants \u00e9taient si accueillants et amicaux; j\u2019aurais aim\u00e9 avoir plus de temps pour les conna\u00eetre. Nous avons m\u00eame appris \u00e0 quelques \u00e9tudiants le chant \u00e0 gorge.<\/p>\n\n\n\n

Dans l\u2019ensemble, ce voyage a \u00e9t\u00e9 une grande exp\u00e9rience d\u2019apprentissage et il m\u2019a s\u00e9rieusement fait penser \u00e0 me lancer dans les sciences de la terre, et peut-\u00eatre \u00e0 faire carri\u00e8re comme g\u00e9ologue. Il me reste encore une ann\u00e9e pour obtenir mon dipl\u00f4me dans le cadre du programme de technologie environnementale. \u00c0 la fin de l\u2019\u00e9t\u00e9, j\u2019esp\u00e8re que j\u2019aurai choisi une universit\u00e9 o\u00f9 poursuivre mes \u00e9tudes pour l\u2019obtention d\u2019un dipl\u00f4me. Pour l\u2019instant, je ne sais pas trop ce que je vais \u00e9tudier, mais je penche vers la g\u00e9ologie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J\u2019ai entendu parler pour la premi\u00e8re fois de cette occasion de stage lorsque Holly Steenkamp (g\u00e9ologue du substratum rocheux du BGCN), Patricia Peyton (aide g\u00e9ologue du BGCN) et le BGCN ont fait une pr\u00e9sentation dans ma classe de premi\u00e8re ann\u00e9e du programme de technologie environnementale, au Coll\u00e8ge sur l\u2019Arctique du Nunavut, \u00e0 propos d\u2019une occasion … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cngo-bgcn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13926"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cngo-bgcn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cngo-bgcn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cngo-bgcn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cngo-bgcn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13926"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/cngo-bgcn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13960,"href":"https:\/\/cngo-bgcn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13926\/revisions\/13960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cngo-bgcn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cngo-bgcn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cngo-bgcn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}