{"id":13922,"date":"2013-06-27T09:50:00","date_gmt":"2013-06-27T13:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cngo-bgcn.ca\/?p=13922"},"modified":"2021-08-16T15:05:37","modified_gmt":"2021-08-16T19:05:37","slug":"stage-et-experience-demploi-dete-au-sein-du-bgcn-de-patricia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cngo-bgcn.ca\/fr\/2013\/06\/27\/stage-et-experience-demploi-dete-au-sein-du-bgcn-de-patricia\/","title":{"rendered":"Stage et exp\u00e9rience d\u2019emploi d\u2019\u00e9t\u00e9 au sein du BGCN de Patricia"},"content":{"rendered":"<p>Je m\u2019appelle Patricia Peyton et je suis une \u00e9tudiante du Programme f\u00e9d\u00e9ral d\u2019exp\u00e9rience de travail \u00e9tudiant (PFETE). Je travaille au Bureau g\u00e9oscientifique Canada-Nunavut (BGCN), \u00e0 Iqaluit. J\u2019ai obtenu un dipl\u00f4me en technologie environnementale du Coll\u00e8ge de l\u2019Arctique du Nunavut et je poursuis mes \u00e9tudes pour devenir interpr\u00e8te\/traductrice d\u2019inuktitut dans le cadre du programme de langue et de culture du Coll\u00e8ge de l\u2019Arctique du Nunavut. J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler avec le BGCN \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2012, dans le cadre du projet g\u00e9oscientifique sur la p\u00e9ninsule de Hall, et j\u2019y suis toujours \u00e0 l\u2019emploi. Je travaille \u00e0 temps partiel pendant l\u2019ann\u00e9e scolaire et \u00e0 temps plein pendant l\u2019\u00e9t\u00e9 en tant qu\u2019aide-g\u00e9ologue sur le terrain.<\/p>\n<div id=\"photo_01\" class=\"thumbnail\" style=\"float: right; margin-left: 15px;\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/m.cngo.ca\/wp-content\/uploads\/NGTP_2013-Field_School-Patricia-01.jpg\" alt=\"NGTP_2013-Field_School-Patricia-01\" width=\"300\" height=\"225\"><\/p>\n<div class=\"caption\">\n<p>D\u00eener au camping de Cedar Flat, dans les montagnes Blanches de la Californie de l\u2019Est.<\/p>\n<p><small>Photo par Richard Anderson.<\/small><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><script><br \/>\n    var imgWidth = document.getElementById('photo_01').getElementsByTagName('img')[0].clientWidth;<br \/>\n    document.getElementById('photo_01').style.width = imgWidth + \"px\";<br \/>\n<\/script><\/p>\n<p>Candice Sudlovenick (\u00e9tudiante d\u2019\u00e9t\u00e9 du gouvernement du Nunavut) et moi-m\u00eame avons particip\u00e9 \u00e0 un stage avanc\u00e9 en sciences de la terre organis\u00e9 par l\u2019Universit\u00e9 Dalhousie en Californie, du 19 au 28 mai 2013. Le BGCN et l\u2019Universit\u00e9 Dalhousie ont collabor\u00e9 \u00e0 la mise sur pied d\u2019un programme personnalis\u00e9 pour les \u00e9tudiants du Nunavut. Ce programme a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 par Mike Young (instructeur de stage de l\u2019Universit\u00e9 Dalhousie), avec le soutien du g\u00e9ologue en chef du BGCN, David Mate.<\/p>\n<p>Pendant le stage, nous avons \u00e9tudi\u00e9 et camp\u00e9 avec les \u00e9tudiants de quatri\u00e8me ann\u00e9e en sciences de la terre.<\/p>\n<div id=\"photo_02\" class=\"thumbnail\" style=\"float: left; margin-right: 15px;\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/m.cngo.ca\/wp-content\/uploads\/NGTP_2013-Field_School-Patricia-02.jpg\" alt=\"NGTP_2013-Field_School-Patricia-02\" width=\"300\" height=\"225\"><\/p>\n<div class=\"caption\">\n<p>Zone de la carte de Little Poleta dans les montagnes Blanches de la Californie de l\u2019Est.<br \/>\n<small>Photo parMike Young.<\/small><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><script><br \/>\n    var imgWidth = document.getElementById('photo_02').getElementsByTagName('img')[0].clientWidth;<br \/>\n    document.getElementById('photo_02').style.width = imgWidth + \"px\";<br \/>\n<\/script><\/p>\n<p>Mike a d\u00e9velopp\u00e9 un projet de cartographie personnalis\u00e9e pour Candice et moi. Le projet portait sur la cartographie de \u00ab\u2009Little Poleta\u2009\u00bb, situ\u00e9e dans la vall\u00e9e de Deep Springs, une haute vall\u00e9e d\u00e9sertique des montagnes Blanches d\u2019Inyo de la Californie de l\u2019Est. Mike nous a aid\u00e9es \u00e0 faire un croquis g\u00e9ologique de la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>On nous a remis une photo a\u00e9rienne et une carte topographique de Little Poleta. Candice et moi avons pris des mesures des directions et des pendages des diff\u00e9rentes unit\u00e9s g\u00e9ologiques afin de d\u00e9terminer les contacts entre les diff\u00e9rentes unit\u00e9s rocheuses (p. ex. le calcaire et la dolomie sableuse). Nous avons \u00e9galement utilis\u00e9 nos mesures de directions et de pendages pour d\u00e9terminer la g\u00e9om\u00e9trie des plis. Enfin, nous avons pris des mesures des failles et observ\u00e9 comment elles affectent les contacts entre les unit\u00e9s rocheuses.<\/p>\n<div id=\"photo_03\" class=\"thumbnail\" style=\"float: right; margin-left: 15px;\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/m.cngo.ca\/wp-content\/uploads\/NGTP_2013-Field_School-Patricia-03.jpg\" alt=\"NGTP_2013-Field_School-Patricia-03\" width=\"300\" height=\"225\"><\/p>\n<div class=\"caption\">\n<p>Croquis des formations rocheuses dans la zone de la carte Little Poleta, dans les montagnes Blanches de la Californie de l\u2019Est.<br \/>\n<small>Photo par Mike Young.<\/small><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><script><br \/>\n    var imgWidth = document.getElementById('photo_03').getElementsByTagName('img')[0].clientWidth;<br \/>\n    document.getElementById('photo_03').style.width = imgWidth + \"px\";<br \/>\n<\/script><\/p>\n<p>De retour au camp, Candice et moi avons utilis\u00e9 nos observations pour dessiner une carte g\u00e9ologique. Nous avons pu commencer \u00e0 voir la r\u00e9partition des diff\u00e9rents types de roches et la mani\u00e8re dont elles ont \u00e9t\u00e9 affect\u00e9es par les failles. Nous avons \u00e9galement pu d\u00e9terminer le moment o\u00f9 la faille s\u2019est produite.<\/p>\n<p>Nous avons le sentiment d\u2019avoir acquis de nouvelles comp\u00e9tences en g\u00e9osciences et une meilleure compr\u00e9hension de la g\u00e9om\u00e9trie tridimensionnelle des plis et des failles. Cela nous aidera \u00e0 mener notre propre activit\u00e9 de cartographie sur la p\u00e9ninsule de Hall cet \u00e9t\u00e9 avec l\u2019\u00e9quipe de cartographie du BGCN. Cela pourrait inclure la cartographie de nouveaux gisements de pierre \u00e0 sculpter ou la r\u00e9solution d\u2019un autre probl\u00e8me g\u00e9ologique int\u00e9ressant. Nous esp\u00e9rons publier nos r\u00e9sultats dans le volume 2013 du r\u00e9sum\u00e9 des activit\u00e9s du BGCN.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je m\u2019appelle Patricia Peyton et je suis une \u00e9tudiante du Programme f\u00e9d\u00e9ral d\u2019exp\u00e9rience de travail \u00e9tudiant (PFETE). Je travaille au Bureau g\u00e9oscientifique Canada-Nunavut (BGCN), \u00e0 Iqaluit. J\u2019ai obtenu un dipl\u00f4me en technologie environnementale du Coll\u00e8ge de l\u2019Arctique du Nunavut et je poursuis mes \u00e9tudes pour devenir interpr\u00e8te\/traductrice d\u2019inuktitut dans le cadre du programme de langue &hellip; <a href=\"https:\/\/cngo-bgcn.ca\/fr\/2013\/06\/27\/stage-et-experience-demploi-dete-au-sein-du-bgcn-de-patricia\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cngo-bgcn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13922"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cngo-bgcn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cngo-bgcn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cngo-bgcn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cngo-bgcn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13922"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cngo-bgcn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13925,"href":"https:\/\/cngo-bgcn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13922\/revisions\/13925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cngo-bgcn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cngo-bgcn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cngo-bgcn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}